Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung

Fassung vom 20. November 2026 zur Einsicht. Für die Auftragsverarbeitung gilt die für den jeweiligen Vertrag vereinbarte Fassung einschließlich ihrer Anlagen.

1. Parteien, Gegenstand und Dauer

Diese Vereinbarung gilt zwischen dem im Dengel-Vertrag benannten Kunden als Auftraggeber und der NMA Venture Capital GmbH, Am Sandtorkai 27, 20457 Hamburg, Deutschland, als Auftragsverarbeiter. Kontakt für Weisungen, Datenschutzvorfälle und Betroffenenanfragen: info@nma.vc; Telefon +49 178 4497585.

Sie gilt, soweit NMA personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, und hat für diese Verarbeitung Vorrang vor allgemeinen Nutzungsbedingungen. Ist der Kunde selbst Auftragsverarbeiter, muss er zur Beauftragung von NMA befugt sein. Eigene Zwecke von NMA, etwa gesetzliche Rechnungsaufbewahrung, sind hiervon getrennt in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Gegenstand sind das vereinbarte Git-Hosting und ausdrücklich beauftragte Entwicklungs-, Prüf- und Integrationsleistungen. Die Verarbeitung umfasst Empfang, Speicherung, Organisation, Anzeige, Übermittlung an berechtigte Empfänger, auftragsbezogene Auswertung sowie Rückgabe und Löschung. Sie dauert für die vereinbarte Leistung einschließlich der vereinbarten Rückgabe- und Löschphase an.

Betroffene Personen können Nutzer und Beschäftigte des Kunden, Mitwirkende an Repositories sowie Personen sein, deren Daten der Kunde in seinen Inhalten verarbeitet. Datenarten sind insbesondere Kontakt- und Identitätsangaben, Git-Metadaten, Zugangsbeschränkungen sowie personenbezogene Inhalte in Quelltexten, Aufgaben, Dokumenten und Ergebnissen. Der Kunde legt Zweck und zulässigen Umfang seiner Inhalte fest und konkretisiert besondere Risiken vor Beauftragung. Besondere Datenkategorien benötigen eine ausdrückliche Abstimmung geeigneter Schutzmaßnahmen.

2. Weisungen und Vertraulichkeit

NMA verarbeitet Auftragsdaten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch hinsichtlich internationaler Übermittlungen. Vertrag, freigegebene Konfiguration und Aufträge dokumentieren die regelmäßigen Weisungen; weitere Weisungen sind in Textform möglich. NMA dokumentiert sie und weist unverzüglich auf eine aus ihrer Sicht rechtswidrige Weisung hin. Die betroffene Verarbeitung wird bis zur Klärung ausgesetzt.

Verpflichtet Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats NMA zur Verarbeitung, informiert NMA den Kunden vorab, soweit das Gesetz dies nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses verbietet. Auftragsdaten werden nicht für eigene Werbung, allgemeines Modelltraining oder fremde Zwecke verwendet.

Zugriff erhalten nur erforderliche, zur Vertraulichkeit verpflichtete oder gesetzlich entsprechend gebundene Personen. Die Verpflichtung gilt über das Ende ihrer Tätigkeit hinaus.

3. Sicherheit

NMA trifft die nach Art. 32 DSGVO geeigneten Maßnahmen unter Berücksichtigung des Risikos, des Stands der Technik und der Umstände der Verarbeitung. Die konkreten Maßnahmen stehen in Anlage A. NMA überprüft ihre Wirksamkeit regelmäßig. Weiterentwicklungen dürfen das vereinbarte Schutzniveau nicht unterschreiten; erhebliche Änderungen werden dokumentiert und dem Kunden mitgeteilt.

4. Unterstützung und Vorfälle

NMA unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung von Art der Verarbeitung und verfügbaren Informationen bei Betroffenenrechten, Sicherheit, Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Anfragen betroffener Personen zu Auftragsdaten leitet NMA unverzüglich weiter und beantwortet sie inhaltlich nur auf Weisung oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtung.

Wird NMA eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Auftragsdaten bekannt, informiert sie den Kunden unverzüglich. Die Meldung enthält, soweit bekannt, Art und Umfang, betroffene Daten und Personen, Kontakt, wahrscheinliche Folgen sowie getroffene und geplante Gegenmaßnahmen. Noch fehlende Angaben werden ohne unangemessene Verzögerung ergänzt. NMA sichert notwendige Nachweise und unterstützt die Abhilfe.

5. Weitere Auftragsverarbeiter und Verarbeitungsorte

Der Kunde erteilt eine allgemeine schriftliche Genehmigung für die bei Vertragsschluss ausdrücklich beigefügte Liste weiterer Auftragsverarbeiter in Anlage B. Diese benennt Aufgaben, Rechtsträger, Orte und gegebenenfalls Drittlandgarantien. Nur tatsächlich erfasste Anbieter sind genehmigt.

NMA kündigt Hinzunahme oder Austausch eines weiteren Auftragsverarbeiters mindestens 30 Tage vor dessen erstmaligem Zugriff in Textform an. Der Kunde kann aus begründeten Datenschutzbedenken widersprechen. NMA und Kunde klären eine geeignete Alternative; ohne Klärung wird der betroffene neue Anbieter nicht für dessen Daten eingesetzt. Ist die Leistung deshalb nicht fortsetzbar, kann der Kunde den betroffenen Leistungsteil ohne Zusatzentgelt beenden; nicht erbrachte vorausbezahlte Leistungen werden anteilig erstattet.

NMA legt weiteren Auftragsverarbeitern die einschlägigen Datenschutzpflichten auf und bleibt dem Kunden für deren Erfüllung verantwortlich. Drittlandverarbeitung erfordert eine dokumentierte Weisungsgrundlage und die tatsächliche Erfüllung von Kapitel V DSGVO; eine pauschale Kundengenehmigung ersetzt die erforderlichen Garantien nicht.

6. Nachweise und Kontrolle

NMA stellt die zum Nachweis der Einhaltung erforderlichen Informationen bereit und ermöglicht Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten unabhängigen Prüfer. Soweit möglich werden geeignete Berichte oder Unterlagen zuerst genutzt; dies schließt notwendige Inspektionen nicht aus. Planung und Vertraulichkeit schützen Betrieb und andere Kunden, ohne gesetzliche Kontrollrechte oder Befugnisse der Aufsichtsbehörden einzuschränken.

7. Rückgabe und Löschung

Nach Ende der beauftragten Verarbeitung gibt NMA nach Wahl des Kunden personenbezogene Auftragsdaten zurück oder löscht sie einschließlich vorhandener Kopien, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Erforderliche Wechsel- und Abruffristen sind vorab zu berücksichtigen. Auf Verlangen bestätigt NMA die Durchführung und benennt begründet verbleibende Daten, Rechtsgrundlage und Frist.

Konkrete Fristen und Behandlung von Sicherungskopien stehen in Anlage C. Bis zum Auslaufen zulässig verbleibender Sicherungen bleiben sie geschützt und werden nicht regulär genutzt; nach Wiederherstellung müssen Löschanweisungen erneut angewendet werden. Eine Signatur oder ein unveränderliches Journal allein begründet keine unbegrenzte Aufbewahrung personenbezogener Inhalte.

Anlage A: Technische und organisatorische Maßnahmen

Die Maßnahmen gelten risikogerecht für die beauftragte Verarbeitung. NMA dokumentiert Zuständigkeiten, überprüft die Wirksamkeit regelmäßig und behebt festgestellte Abweichungen. Eine Zertifizierung oder vollständige automatische Anonymisierung wird nicht zugesagt.

Bereich Maßnahmen
Zugang und Mandantentrennung Individuelle Nutzeridentitäten, rollenbezogene Workspace- und Repository-Prüfungen, auf die Aufgabe begrenzte Dienst- und Ausführungsberechtigungen. Administrative Zugriffe sind gesondert beschränkt; Berechtigungen bei Wegfall entziehen und regelmäßig prüfen
Übertragung und Ausführung HTTPS/TLS für öffentliche Web- und API-Verbindungen; getrennte Ausführungsumgebungen mit begrenzter Netz- und Modellberechtigung. Zugangsdaten gehören nicht in Arbeitsaufträge oder Anwendungsprotokolle
Integrität Versionsgebundene Aufträge, Freigaben, Prüfergebnisse und signierte Zustellnachweise. Der ausführende Worker kann seine eigene Arbeit nicht unabhängig zertifizieren
Sicherung Verschlüsselte Sicherungskopien in einer getrennten OVH-Region; täglicher Sicherungslauf, zeitlich begrenzter Schutz gegen vorzeitiges Löschen, dokumentierte Wiederherstellung und erneute Anwendung früherer Löschanweisungen nach einem Restore
KI-Daten Nur erforderliche Auftragsinhalte an die freigegebene Route; kein allgemeines Modelltraining mit Auftragsdaten. Vollständige Anonymisierung ist kein Ersatz für Weisung, Rechtsgrundlage und Zugriffsschutz
Löschung Projektlöschung entfernt Dateien und redigiert freie Journaltexte; Zuordnung und Zugriff auf verbleibende Nachweise werden begrenzt. Arbeitsprotokolle, gemeinsam referenzierte Artefakte und Sicherungen unterliegen Anlage C
Betrieb und Vorfälle Zweckgebundener Supportzugriff, Vertraulichkeitsbindung, Sicherheitsaktualisierungen, dokumentierte Behandlung von Schwachstellen und Datenschutzvorfällen; Nachweise und regelmäßige Berechtigungs-, Lösch- und Wiederherstellungskontrollen

Die Verschlüsselung von Sicherungen und Transportwegen ist keine Zusage einer nachgewiesenen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung oder Vollverschlüsselung sämtlicher laufender Datenbanken. Erforderliche weitergehende Maßnahmen werden bei besonderen Risiken vor Beginn vereinbart.

Anlage B: Weitere Auftragsverarbeiter

Die Anlage „Dienstleister und Verarbeitungsorte“ der Datenschutzerklärung, Stand 20. November 2026 wird bei Abschluss in ihrer festen Fassung beigefügt. Sie benennt Rechtsträger, Funktion, Daten und Orte. Ein veränderlicher Link allein ersetzt diese Vertragsanlage nicht.

Die Hostingleistung wird mit OVH GmbH, Deutschland, erbracht. Cortecs GmbH vermittelt die beauftragte verwaltete Inferenz; deren freigegebene Unterkette ist in derselben Anlage enthalten. AhaSend B.V. übernimmt Transaktionsmails, Cloudflare, Inc. vorgeschaltete Netz- und Schutzfunktionen. Die zugehörigen Unterketten und Drittlandgarantien sind bei der Beauftragung zu berücksichtigen. Europäische Serverstandorte allein belegen keine ausschließliche Verarbeitung im EWR.

Die Konfiguration darf nur innerhalb der beigefügten Genehmigung routen; eine weiter gefasste Anbieterauswahl oder neue Unterkette benötigt zuvor das Verfahren aus Abschnitt 5. Kundeneigene Anbieterzugänge werden nur nach gesondert dokumentierter Weisung und Prüfung ihrer Bedingungen aktiviert. Zahlungsdienste in eigener Verantwortung und vom Kunden selbst beauftragte Verbindungen sind nach ihrer tatsächlichen Rolle abzugrenzen.

Anlage C: Rückgabe und Löschfristen

Daten Regel für die vereinbarte Auftragsverarbeitung
Aktive Auftragsdaten Nach maßgeblicher Löschanweisung bzw. Ende des vereinbarten Rückgabe-/Wechselzeitraums ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb von 30 Tagen; eine ausdrücklich angeordnete frühere Löschung gesondert behandeln
KI-Arbeitsprotokolle 30 Tage nach Abschluss des Versuchs. Weiter benötigte Bestandteile eines vereinbarten Ergebnisses folgen der Projektfrist; gemeinsame Referenzen rechtfertigen keine unbegrenzte Speicherung
Technische Protokolle Höchstens 14 Tage; konkret erforderliche Vorfallnachweise getrennt und nur für Aufklärung oder Rechtsverfolgung
Reguläre Sicherungen Aktuelle Sicherungsobjekte 30 Tage, nicht aktuelle Objektversionen weitere 30 Tage. Der Sicherungslauf darf bereits aktiv gelöschte Daten nicht neu aufnehmen; Kopien bis zum Ablauf sperren und nach Wiederherstellung Löschungen erneut anwenden
Dienstleister Die festen Anbieterfristen aus Abschnitt 6 der Datenschutzerklärung gelten rollenbezogen; Inhaltsdaten und Betriebsmetadaten unterscheiden. Erforderliche Löschanweisungen an die Unterkette weitergeben
Eigene Vertrags-/Abrechnungsnachweise Nur soweit NMA hierfür selbst verantwortlich und zur Aufbewahrung berechtigt ist, nach der Datenschutzerklärung getrennt aufbewahren. Dies ist kein Recht, vollständige Auftragsinhalte für eigene Beweiszwecke unbegrenzt zu behalten

Gesetzliche Wechsel- und Abruffristen bleiben erhalten. NMA bestätigt auf Verlangen die Löschung und benennt konkret zulässig verbleibende Daten, Zweck und Endfrist. Ein gesetzlicher Aufbewahrungsgrund wird nicht durch ein unveränderliches Speicherformat ersetzt. Einmalige Altarchive müssen vor Anwendung dieser Anlage bereinigt oder als konkret begründete, befristete Ausnahme ausdrücklich vereinbart sein.